Description
ABB DSSR 116 Power Supply 48990001-FK 技术参数及中英文介绍
1. 产品概述 (Product Overview)
中文：
ABB DSSR 116 电源模块（48990001-FK）是一款专为工业自动化系统设计的高性能电源适配器模块，适用于PLC、DCS等控制系统。该模块支持将外部电源转换为系统所需的稳定电压输出，具备高可靠性和抗干扰能力，适用于复杂工业环境。
English:
The ABB DSSR 116 Power Supply Module (48990001-FK) is a high-performance power adapter module designed for industrial automation systems, such as PLC and DCS control systems. It converts external power into stable voltage outputs required by the system, featuring high reliability and strong anti-interference capabilities, suitable for complex industrial environments.
2. 主要技术参数 (Key Technical Specifications)
| 参数项 (Parameter) | 数值 (Value) | 说明 (Description) |
|---|---|---|
| 型号 (Model) | 48990001-FK | ABB原装进口DSSR 116电源模块，兼容多种工业控制系统。 |
| 输入电压 (Input Voltage) | 外部电源：+5V、+12V、-12V DC（通过电缆连接） | 支持标准工业电源输入，满足不同系统需求。 |
| 输出电压 (Output Voltage) | +5V DC（最大18A），+12V DC（最大2A），-12V DC（最大1A） | 提供多路稳定电压输出，支持系统核心组件供电。 |
| 功率 (Power) | 最大100W（根据输出电流计算） | 高功率输出，满足多设备供电需求。 |
| 接口类型 (Interface Type) | 单插槽模块，适配IC697机架最左侧电源插槽 | 紧凑设计，便于系统集成。 |
| 保护功能 (Protection) | 过压保护、过流保护、短路保护 | 具备多重保护机制，确保设备安全运行。 |
| 工作温度 (Operating Temperature) | -10℃ ~ +55℃ | 适应恶劣工业环境，确保长期稳定运行。 |
| 存储温度 (Storage Temperature) | -40℃ ~ +70℃ | 宽存储温度范围，便于设备运输和存放。 |
| 防护等级 (Protection Rating) | IP30（模块本体） | 防尘设计，适用于机柜内安装。 |
| 尺寸 (Dimensions) | 符合IC697标准单插槽尺寸（具体尺寸需参考手册） | 标准化设计，便于机架安装。 |
| 重量 (Weight) | 约200g（具体重量以实际产品为准） | 轻量化设计，便于安装和维护。 |
| 认证 (Certifications) | CE、UL、RoHS | 符合国际安全与环保标准。 |
3. 核心功能 (Core Features)
- 稳定电压输出 (Stable Voltage Output)
- 中文：提供+5V、+12V、-12V多路稳定电压输出，满足系统核心组件（如CPU、I/O模块）的供电需求。
- English: Provides multiple stable voltage outputs (+5V, +12V, -12V) to meet the power requirements of core system components (e.g., CPU, I/O modules).
- 高效电源转换 (Efficient Power Conversion)
- 中文：采用高效电源转换技术，降低能耗，减少发热，延长设备使用寿命。
- English: Utilizes efficient power conversion technology to reduce energy consumption, minimize heat generation, and extend device lifespan.
- 多重保护机制 (Multiple Protection Mechanisms)
- 中文：内置过压保护、过流保护、短路保护功能，防止因电源异常导致的设备损坏。
- English: Built-in overvoltage, overcurrent, and short-circuit protection to prevent equipment damage caused by power abnormalities.
- 兼容性强 (High Compatibility)
- 中文：兼容ABB IC697系列机架，支持与多种工业控制器和I/O模块集成。
- English: Compatible with ABB IC697 series racks, supporting integration with various industrial controllers and I/O modules.
- 易于安装与维护 (Easy Installation and Maintenance)
- 中文：单插槽模块设计，支持热插拔，便于快速安装和故障替换。
- English: Single-slot module design with hot-swappable capability, facilitating quick installation and fault replacement.
4. 应用领域 (Applications)
- PLC控制系统 (PLC Control Systems)
- 中文：作为PLC系统的核心电源模块，为CPU、I/O模块等提供稳定供电。
- English: Serves as the core power module for PLC systems, providing stable power to CPUs, I/O modules, etc.
- DCS集散控制系统 (DCS Distributed Control Systems)
- 中文：适用于DCS系统的分布式电源管理，支持多节点稳定供电。
- English: Suitable for distributed power management in DCS systems, supporting stable power supply to multiple nodes.
- 工业自动化设备 (Industrial Automation Equipment)
- 中文：为工业机器人、数控机床、包装机械等设备提供可靠电源支持。
- English: Provides reliable power support for industrial robots, CNC machine tools, packaging machinery, and other equipment.
- 能源与电力 (Energy and Power)
- 中文：用于发电厂、变电站等场景，支持监控系统和保护装置的稳定运行。
- English: Used in power plants, substations, and other scenarios to support the stable operation of monitoring systems and protective devices.
- 交通与基础设施 (Transportation and Infrastructure)
- 中文：适用于轨道交通、智能交通系统等，确保关键设备的电源可靠性。
- English: Suitable for rail transit, intelligent transportation systems, etc., ensuring power reliability for critical equipment.
5. 优势 (Advantages)
- 高可靠性 (High Reliability)
- 中文：工业级设计，具备高抗干扰能力和宽温度范围适应性，确保长期稳定运行。
- English: Industrial-grade design with high anti-interference capability and wide temperature range adaptability to ensure long-term stable operation.
- 高效率 (High Efficiency)
- 中文：高效电源转换技术，降低能耗，减少运行成本。
- English: Efficient power conversion technology reduces energy consumption and operating costs.
- 高安全性 (High Safety)
- 中文：多重保护机制，防止电源异常导致的设备损坏或安全事故。
- English: Multiple protection mechanisms prevent equipment damage or safety accidents caused by power abnormalities.
- 易于集成 (Easy Integration)
- 中文：标准化接口设计，支持与多种工业控制系统无缝对接。
- English: Standardized interface design supports seamless integration with various industrial control systems.
- 低维护成本 (Low Maintenance Cost)
- 中文：模块化设计，便于快速故障诊断和替换，降低维护成本。
- English: Modular design facilitates rapid fault diagnosis and replacement, reducing maintenance costs.
6.DSSR116 48990001-FK 总结 (Conclusion)
中文：
ABB DSSR 116 电源模块（48990001-FK）是一款高性能、高可靠性的工业电源适配器，适用于PLC、DCS等控制系统。其稳定电压输出、高效电源转换、多重保护机制和高兼容性，使其在工业自动化、能源电力、交通基础设施等领域具有广泛应用前景。通过优化系统性能和降低总体拥有成本，该模块可帮助用户实现工业控制系统的高效、稳定运行。
English:
The ABB DSSR 116 Power Supply Module (48990001-FK) is a high-performance, high-reliability industrial power adapter suitable for PLC, DCS, and other control systems. Its stable voltage output, efficient power conversion, multiple protection mechanisms, and high compatibility make it widely applicable in industrial automation, energy and power, transportation infrastructure, and other fields. By optimizing system performance and reducing the total cost of ownership, this module helps users achieve efficient and stable operation of industrial control systems.
Reviews
There are no reviews yet.