Description
ROLLS-ROYCE RPM40017 PCB CARD 52990 REV 03.07.02 技术参数（中英文介绍）
产品概述 / Product Overview
中文描述
RPM40017 PCB CARD 52990 REV 03.07.02 是罗尔斯·罗伊斯（Rolls-Royce）为工业控制系统设计的高可靠性印刷电路板（PCB），专用于关键设备监控与信号处理。该电路板集成模拟/数字信号输入输出、通信接口及故障诊断功能，适用于船舶动力系统、发电站及自动化生产线等场景。
English Description
The RPM40017 PCB CARD 52990 REV 03.07.02, developed by Rolls-Royce, is a high-reliability printed circuit board (PCB) for industrial control systems, designed for critical equipment monitoring and signal processing. It integrates analog/digital I/O, communication interfaces, and fault diagnostics, suitable for marine power systems, power plants, and automated production lines.
技术参数 / Technical Specifications
| 参数项 / Parameter | 中文描述 / Chinese Description | 英文描述 / English Description |
|---|---|---|
| PCB 版本 / PCB Revision | REV 03.07.02（兼容硬件升级，支持固件在线更新） | REV 03.07.02 (compatible with hardware upgrades, supports firmware over-the-air updates) |
| 输入信号 / Input Signals | 8路模拟输入（0-10V DC，分辨率12位） + 4路数字输入（干接点，24V DC兼容） | 8 analog inputs (0-10V DC, 12-bit resolution) + 4 digital inputs (dry contact, 24V DC compatible) |
| 输出信号 / Output Signals | 4路继电器输出（触点容量：5A@250V AC，NO/NC可配置） + 2路PWM输出（频率可调） | 4 relay outputs (contact rating: 5A@250V AC, NO/NC configurable) + 2 PWM outputs (frequency adjustable) |
| 通信接口 / Communication | CANbus 2.0B（波特率125kbps-1Mbps） + RS232（支持Modbus RTU协议） | CANbus 2.0B (baud rate 125kbps-1Mbps) + RS232 (supporting Modbus RTU protocol) |
| 工作电压 / Operating Voltage | 24V DC（±15%，反接保护，过压/欠压自动切断） | 24V DC (±15%, reverse polarity protection, automatic shutdown on over/under voltage) |
| 防护等级 / IP Rating | IP20（室内安装，防尘） | IP20 (indoor use, dust-resistant) |
| 工作温度 / Operating Temp. | -20°C 至 +70°C（符合IEC 60068-2-1/2标准） | -20°C to +70°C (compliant with IEC 60068-2-1/2) |
| 尺寸 / Dimensions | 160mm × 100mm × 25mm（标准PCB尺寸，DIN导轨适配可选） | 160mm × 100mm × 25mm (standard PCB size, DIN rail mount optional) |
| EMC 兼容性 / EMC Compliance | 符合IEC 61000-6-2/4（工业级抗干扰能力） | Compliant with IEC 61000-6-2/4 (industrial-grade immunity) |
| 重量 / Weight | 180g（含连接器） | 180g (including connectors) |
核心功能 / Key Features
- 高精度信号采集 / High-Precision Signal Acquisition
- 12位ADC分辨率，支持0-10V DC模拟信号输入，适用于压力、温度传感器数据采集。
- English: 12-bit ADC resolution, supporting 0-10V DC analog inputs for pressure/temperature sensors.
- 故障自诊断 / Fault Self-Diagnostics
- 内置看门狗定时器（Watchdog），实时监测电路板状态，故障时自动复位并触发报警。
- English: Built-in watchdog timer for real-time monitoring, auto-reset on failure with alarm trigger.
- 冗余通信 / Redundant Communication
- 双通信接口（CANbus + RS232），支持主备通道切换，确保数据传输可靠性。
- English: Dual communication interfaces (CANbus + RS232) with primary/backup switching for reliability.
- 宽温适应性 / Wide Temperature Range
- 工业级工作温度范围（-20°C至+70°C），适用于极端环境。
- English: Industrial-grade temperature range (-20°C to +70°C) for harsh environments.
典型应用 / Typical Applications
-
船舶动力系统 / Marine Power Systems
监控发动机转速、润滑油压力、冷却水温度等参数，通过CANbus上传至主控制系统。
English: Monitors engine speed, lube oil pressure, coolant temp., uploads data via CANbus to the main system. -
工业自动化 / Industrial Automation
作为分布式I/O模块，连接传感器与PLC，实现设备状态监控与故障预警。
English: Acts as a distributed I/O module for sensor/PLC connectivity, enabling predictive maintenance. -
发电站监控 / Power Plant Monitoring
用于发电机组并联控制，通过RS232接口与DEIF PPU/2/GS等控制器通信。
English: Enables generator paralleling control, communicating with controllers like DEIF PPU/2/GS via RS232.
认证与合规 / Certifications & Compliance
-
工业标准 / Industrial Standards
CE、UL 61010（符合IEC 61000-6-2/4电磁兼容标准）。
English: CE, UL 61010 (compliant with IEC 61000-6-2/4 for EMC). -
船级社认证 / Class Society Approvals
DNV-GL、LR（可选，适用于海洋环境）。
English: DNV-GL, LR (optional, for maritime applications).
选型指南 / Selection Guide
- 基础型号 / Base Model：RPM40017-24V（标准24V DC供电版本）。
- 防爆增强版 / Ex-Proof Version：RPM40017-EX（通过ATEX Zone 2认证，适用于危险区域）。
- 定制化服务 / Customization：支持I/O通道扩展、通信协议定制（如Profibus、EtherCAT）。
如需进一步的技术支持或定制化配置，请联系罗尔斯·罗伊斯授权经销商。
For further support or customization, please contact Rolls-Royce authorized distributors.
Reviews
There are no reviews yet.