Description
Deif DGU 0008 Delomatic 4 Control Panel (24V DC) Technical Specifications
技术参数(中英文对照)
1. General Overview / 概述
- Model / 型号: Deif DGU 0008 Delomatic 4 Control Panel
- Application / 应用领域: Marine and industrial power generation systems (e.g., gensets, emergency power systems).
适用于船舶及工业发电系统(如发电机组、应急电源系统)。 - Control Type / 控制类型: Microprocessor-based digital control panel with integrated PLC functionality.
基于微处理器的数字化控制面板,集成PLC功能。 - Voltage Rating / 额定电压: 24V DC (nominal), with input range of 18V–32V DC for operational stability.
24V DC(标称),输入范围18V–32V DC,确保运行稳定性。
2. Key Technical Features / 关键技术特性
- Display & Interface / 显示与接口:
- 5.7-inch color TFT LCD with touchscreen functionality.
5.7英寸彩色TFT液晶触摸屏。 - Multilingual menu navigation (e.g., English, Chinese, German).
多语言菜单导航(支持英语、中文、德语等)。 - LED indicators for system status (e.g., power, alarm, communication).
LED状态指示灯(电源、报警、通信等)。
- 5.7-inch color TFT LCD with touchscreen functionality.
- Communication Protocols / 通信协议:
- Modbus RTU/TCP, CANopen, and optional Ethernet/IP for remote monitoring.
支持Modbus RTU/TCP、CANopen,可选配Ethernet/IP实现远程监控。 - RS-485 and USB ports for data logging and firmware updates.
RS-485和USB接口,支持数据记录与固件升级。
- Modbus RTU/TCP, CANopen, and optional Ethernet/IP for remote monitoring.
- Input/Output (I/O) Capacity / 输入/输出容量:
- 16 digital inputs (24V DC, configurable as PNP/NPN).
16路数字输入(24V DC,可配置为PNP/NPN)。 - 8 digital outputs (relay, 5A/250V AC).
8路数字输出(继电器,5A/250V AC)。 - 4 analog inputs (0–10V DC or 4–20mA, 12-bit resolution).
4路模拟输入(0–10V DC或4–20mA,12位分辨率)。 - 2 analog outputs (0–10V DC, 10-bit resolution).
2路模拟输出(0–10V DC,10位分辨率)。
- 16 digital inputs (24V DC, configurable as PNP/NPN).
- Environmental Ratings / 环境适应性:
- Operating temperature: -20°C to +60°C.
工作温度:-20°C至+60°C。 - Humidity tolerance: 5%–95% RH (non-condensing).
湿度耐受:5%–95% RH(无凝露)。 - Protection class: IP65 (front panel), IP20 (rear).
防护等级:IP65(前面板),IP20(背面)。
- Operating temperature: -20°C to +60°C.
3. Power Management / 电源管理
- Power Consumption / 功耗:
- Maximum: 15W (at 24V DC).
最大功耗:15W(24V DC下)。 - Standby: <5W.
待机功耗:<5W。
- Maximum: 15W (at 24V DC).
- Power Supply Protection / 电源保护:
- Reverse polarity protection.
极性反接保护。 - Overvoltage/undervoltage shutdown thresholds.
过压/欠压自动关机保护。
- Reverse polarity protection.
4. Functional Capabilities / 功能特性
- Engine/Generator Control / 发电机组控制:
- Automatic start/stop sequences with adjustable delays.
可编程启停时序,支持延时设置。 - Synchronization to mains or other gensets (phase, voltage, frequency matching).
自动并车功能(相位、电压、频率匹配)。
- Automatic start/stop sequences with adjustable delays.
- Protection & Alarms / 保护与报警:
- Over/under-frequency, over/under-voltage, reverse power, and short-circuit protection.
过频/欠频、过压/欠压、逆功率、短路保护。 - Configurable alarm delays and priority levels.
可编程报警延迟与优先级。
- Over/under-frequency, over/under-voltage, reverse power, and short-circuit protection.
- Data Logging & Reporting / 数据记录与报告:
- Event history storage (up to 1,000 events).
事件记录存储(最多1,000条)。 - Real-time trending of key parameters (e.g., load, voltage, temperature).
关键参数实时趋势分析(负载、电压、温度等)。
- Event history storage (up to 1,000 events).
5. Certifications & Compliance / 认证与合规性
- Approvals / 认证:
- Marine classifications: DNV GL, ABS, LR, BV, RINA.
船级社认证:DNV GL、ABS、LR、BV、RINA。 - Industrial standards: IEC 60945, IEC 61131-2, EMC Directive 2014/30/EU.
工业标准:IEC 60945、IEC 61131-2、EMC指令2014/30/EU。
- Marine classifications: DNV GL, ABS, LR, BV, RINA.
6. Mechanical Specifications / 机械规格
- Dimensions (H×W×D) / 尺寸:
- 250 mm × 200 mm × 80 mm (excluding mounting brackets).
250 mm × 200 mm × 80 mm(不含安装支架)。
- 250 mm × 200 mm × 80 mm (excluding mounting brackets).
- Weight / 重量:
- Approx. 2.5 kg.
约2.5 kg。
- Approx. 2.5 kg.
- Mounting / 安装方式:
- Panel-mount or 19-inch rack-mount (optional).
面板安装或19英寸机架安装(可选)。
- Panel-mount or 19-inch rack-mount (optional).
7. Optional Features / 可选功能
- Remote Access Module / 远程访问模块:
- 4G/LTE or Wi-Fi connectivity for cloud-based monitoring.
支持4G/LTE或Wi-Fi,实现云端监控。
- 4G/LTE or Wi-Fi connectivity for cloud-based monitoring.
- Additional I/O Expansion / I/O扩展:
- Up to 64 digital/32 analog channels via CANopen expansion modules.
通过CANopen扩展模块,最多支持64路数字/32路模拟通道。
- Up to 64 digital/32 analog channels via CANopen expansion modules.
Summary / 总结
The Deif DGU 0008 Delomatic 4 Control Panel is a robust, 24V DC-powered solution designed for marine and industrial power systems. It combines advanced control, monitoring, and protection features with a user-friendly interface, making it suitable for critical applications requiring high reliability and compliance with international standards.
Deif DGU 0008 Delomatic 4控制面板是一款专为船舶及工业电力系统设计的24V DC电源解决方案。其集成了先进的控制、监控与保护功能,并配备用户友好的界面,适用于对可靠性和国际标准合规性要求极高的关键应用场景。
Reviews
There are no reviews yet.