Description
Elektronische Regler DDS5ME-A2 Filters 技术参数及中英文介绍
1. 产品概述 (Product Overview)
英文 (English):
The Elektronische Regler DDS5ME-A2 Filters is a high-precision electronic control module with integrated filtering capabilities, designed for industrial and automation applications. It combines advanced signal processing algorithms with a robust hardware platform to ensure stable and accurate control of electrical systems, including motor drives, power converters, and renewable energy systems.
中文 (Chinese):
Elektronische Regler DDS5ME-A2 滤波器模块是一款高精度电子控制器，集成滤波功能，专为工业和自动化应用设计。它结合了先进的信号处理算法与坚固的硬件平台，可确保对电气系统（包括电机驱动、电力转换器和可再生能源系统）的稳定、精准控制。
2. 关键技术参数 (Key Technical Specifications)
| 参数 (Parameter) | 描述 (Description) |
|---|---|
| 型号 (Model) | DDS5ME-A2 Filters |
| 输入电压范围 (Input Voltage Range) | 24 VDC (±15%) / 110-230 VAC (可选) （24 VDC (±15%) / 110-230 VAC (optional)） |
| 输出电压/电流 (Output Voltage/Current) | 0-10 VDC / 4-20 mA 可编程输出； 最大负载电流 500 mA （Programmable 0-10 VDC / 4-20 mA outputs; Max load current 500 mA） |
| 滤波特性 (Filtering Characteristics) | 数字滤波算法（低通/高通/带通可选） 截止频率 1 Hz – 10 kHz 可调 （Digital filtering algorithms (low-pass/high-pass/band-pass configurable); Adjustable cutoff frequency 1 Hz – 10 kHz） |
| 控制精度 (Control Accuracy) | 电压输出精度 ±0.1%，电流输出精度 ±0.2% （Voltage output accuracy ±0.1%, Current output accuracy ±0.2%） |
| 响应时间 (Response Time) | 典型值 < 10 ms（基于滤波设置） （Typical < 10 ms (dependent on filter settings)） |
| 通信接口 (Communication Interface) | RS485 (Modbus RTU), CANopen（可选） （RS485 (Modbus RTU), CANopen (optional)） |
| 环境温度范围 (Operating Temperature Range) | -20°C 至 +70°C （-20°C to +70°C） |
| 防护等级 (Protection Class) | IP20（面板安装）/ IP65（可选密封外壳） （IP20 (panel-mounted) / IP65 (optional sealed enclosure)） |
| EMC 兼容性 (EMC Compliance) | 符合 EN 55032 Class B, EN 61000-6-2/3 （Compliant with EN 55032 Class B, EN 61000-6-2/3） |
| 尺寸 (Dimensions) | 110 mm × 90 mm × 40 mm（标准面板安装） （110 mm × 90 mm × 40 mm (standard panel-mounted)） |
3. 功能特点 (Key Features)
英文 (English):
- Adaptive Filtering: Configurable low-pass, high-pass, or band-pass filters to suppress noise and interference in industrial environments.
- High-Resolution Outputs: Precision 0-10 VDC and 4-20 mA outputs for accurate control of actuators and sensors.
- Flexible Power Supply: Supports both DC and AC power inputs, enhancing system compatibility.
- Modular Communication: RS485 and CANopen interfaces enable seamless integration with PLCs, SCADA systems, and industrial networks.
- Diagnostic & Protection: Built-in overvoltage, overcurrent, and short-circuit protection; real-time status monitoring via LED indicators.
- User-Friendly Configuration: Software-configurable parameters via PC tool or integrated HMI (optional).
中文 (Chinese):
- 自适应滤波 (Adaptive Filtering): 可配置低通、高通或带通滤波器，抑制工业环境中的噪声和干扰。
- 高分辨率输出 (High-Resolution Outputs): 精准的 0-10 VDC 和 4-20 mA 输出，适用于执行器和传感器的精确控制。
- 灵活电源 (Flexible Power Supply): 支持 DC 和 AC 电源输入，提升系统兼容性。
- 模块化通信 (Modular Communication): RS485 和 CANopen 接口可与 PLC、SCADA 系统和工业网络无缝集成。
- 诊断与保护 (Diagnostic & Protection): 内置过压、过流和短路保护；通过 LED 指示灯实时监控状态。
- 用户友好配置 (User-Friendly Configuration): 通过 PC 工具或集成 HMI（可选）软件配置参数。
4. 应用领域 (Applications)
英文 (English):
- Industrial Automation: Motor speed control, process valve positioning, and sensor signal conditioning.
- Renewable Energy: Wind turbine pitch control, solar tracking systems, and grid-tied inverter stabilization.
- Power Electronics: UPS systems, battery management, and active harmonic filtering.
- HVAC Systems: Fan/pump speed regulation and energy-efficient building automation.
- Material Handling: Conveyor belt control, crane positioning, and robotic arm motion stabilization.
中文 (Chinese):
- 工业自动化 (Industrial Automation): 电机调速、过程阀门定位和传感器信号调理。
- 可再生能源 (Renewable Energy): 风力涡轮机变桨控制、太阳能跟踪系统和并网逆变器稳定。
- 电力电子 (Power Electronics): UPS 系统、电池管理和有源谐波滤波。
- 暖通空调 (HVAC Systems): 风机/水泵调速和节能建筑自动化。
- 物料搬运 (Material Handling): 输送带控制、起重机定位和机械臂运动稳定。
5. 优势 (Advantages)
英文 (English):
- Enhanced Signal Quality: Advanced filtering reduces noise-induced errors, improving system reliability.
- Energy Efficiency: Precise control minimizes power losses and optimizes energy consumption.
- Scalability: Modular design supports multi-channel expansion for complex systems.
- Durability: Wide temperature range and high EMC immunity ensure long-term operation in harsh environments.
- Cost-Effective: Reduces hardware complexity by integrating filtering and control functions into a single module.
中文 (Chinese):
- 提升信号质量 (Enhanced Signal Quality): 高级滤波减少噪声干扰误差，提高系统可靠性。
- 节能高效 (Energy Efficiency): 精准控制降低功率损耗，优化能耗。
- 可扩展性 (Scalability): 模块化设计支持多通道扩展，适用于复杂系统。
- 耐用性 (Durability): 宽温范围和高 EMC 抗扰度确保在苛刻环境中长期运行。
- 经济高效 (Cost-Effective): 通过将滤波和控制功能集成到一个模块中，降低硬件复杂度。
6. 总结 (Conclusion)
英文 (English):
The Elektronische Regler DDS5ME-A2 Filters is a versatile and high-performance solution for industrial control applications requiring precise signal processing and reliable operation. Its integrated filtering capabilities, combined with flexible communication and robust design, make it an ideal choice for modern automation and energy management systems.
中文 (Chinese):
Elektronische Regler DDS5ME-A2 滤波器模块是一款多功能、高性能的解决方案，适用于需要精确信号处理和可靠运行的工业控制应用。其集成滤波功能、灵活通信和坚固设计使其成为现代自动化和能源管理系统的理想选择。
备注 (Note):
- 如需更详细的技术文档或定制化配置，请联系 Elektronische Regler 官方技术支持或授权经销商。
- 产品参数可能因版本更新而变化，建议以最新官方发布为准。
For detailed technical documentation or customized configurations, please contact Elektronische Regler’s official technical support or authorized distributors.
Product specifications may vary with updates; refer to the latest official releases for accuracy.
Reviews
There are no reviews yet.