Description
ABB CI840A 3BSE041882R1 Module 技术参数及中英文介绍
1. 产品概述 (Product Overview)
英文 (English):
The ABB CI840A 3BSE041882R1 Module is a high-performance fieldbus communication interface designed for industrial automation systems. It serves as a critical component in distributed control systems (DCS) and programmable logic controllers (PLCs), enabling seamless integration with various field devices and ensuring reliable data exchange.
中文 (Chinese):
ABB CI840A 3BSE041882R1 模块是一款高性能的现场总线通信接口，专为工业自动化系统设计。它是分布式控制系统（DCS）和可编程逻辑控制器（PLC）中的关键组件，能够与各种现场设备无缝集成，确保可靠的数据交换。
2. 关键技术参数 (Key Technical Specifications)
| 参数 (Parameter) | 描述 (Description) |
|---|---|
| 型号 (Model) | CI840A 3BSE041882R1 |
| 支持的现场总线协议 (Supported Fieldbus Protocols) | PROFIBUS DP-V1, Modbus RTU, CANopen, DeviceNet（可选） （PROFIBUS DP-V1, Modbus RTU, CANopen, DeviceNet (optional)） |
| 通信速率 (Communication Speed) | PROFIBUS DP-V1: 最高 12 Mbps；Modbus RTU: 最高 115.2 kbps （PROFIBUS DP-V1: Up to 12 Mbps; Modbus RTU: Up to 115.2 kbps） |
| 电源电压 (Power Supply) | 24 VDC（±20%） （24 VDC (±20%)） |
| 功耗 (Power Consumption) | 最大 5 W |
| 安装方式 (Installation Method) | DIN 导轨安装，支持冗余配置 （DIN rail mounting, supports redundant configurations） |
| 环境温度 (Operating Temperature) | -25°C 至 +70°C |
| 防护等级 (Protection Class) | IP20（机柜安装） （IP20 (for cabinet mounting)） |
| I/O 通道 (I/O Channels) | 最多支持 32 个数字输入/输出通道（通过扩展模块） （Up to 32 digital I/O channels (via expansion modules)） |
| 诊断功能 (Diagnostic Functions) | 内置自检、通信状态监控、故障记录 （Built-in self-test, communication status monitoring, fault logging） |
| 认证 (Certifications) | CE, UL, IEC 61131-3, PROFIBUS 国际认证 （CE, UL, IEC 61131-3, PROFIBUS International Certification） |
3. 功能特点 (Key Features)
英文 (English):
- High-Speed Communication: Supports PROFIBUS DP-V1 with a maximum speed of 12 Mbps, ensuring real-time data transmission.
- Flexible Configuration: Supports multiple fieldbus protocols and can be configured for redundant applications.
- Robust Design: Designed for harsh industrial environments with an extended temperature range (-25°C to +70°C).
- Diagnostic Capabilities: Provides real-time fault detection, communication status monitoring, and event logging for rapid troubleshooting.
- Modular Expansion: Supports up to 32 digital I/O channels through expansion modules, enhancing system scalability.
中文 (Chinese):
- 高速通信 (High-Speed Communication): 支持 PROFIBUS DP-V1，最高通信速率达 12 Mbps，确保实时数据传输。
- 灵活配置 (Flexible Configuration): 支持多种现场总线协议，并可配置为冗余应用。
- 坚固设计 (Robust Design): 专为苛刻工业环境设计，工作温度范围为 -25°C 至 +70°C。
- 诊断功能 (Diagnostic Capabilities): 提供实时故障检测、通信状态监控和事件记录，便于快速排查问题。
- 模块化扩展 (Modular Expansion): 通过扩展模块支持最多 32 个数字 I/O 通道，提升系统可扩展性。
4. CI840A 3BSE041882R1应用领域 (Applications)
英文 (English):
- Industrial Automation: Used in manufacturing plants, process control systems, and machine automation.
- Power Generation: Integrates with power plant control systems for real-time monitoring and control.
- Oil & Gas: Supports field device communication in upstream and downstream operations.
- Water & Wastewater: Enables remote monitoring and control of water treatment plants.
- Transportation: Used in railway signaling systems and traffic management.
中文 (Chinese):
- 工业自动化 (Industrial Automation): 用于制造工厂、过程控制系统和机器自动化。
- 发电 (Power Generation): 与发电厂控制系统集成，实现实时监控和控制。
- 石油与天然气 (Oil & Gas): 支持上游和下游操作中的现场设备通信。
- 水处理 (Water & Wastewater): 实现水处理厂的远程监控和控制。
- 交通运输 (Transportation): 用于铁路信号系统和交通管理。
5. CI840A 3BSE041882R1优势 (Advantages)
英文 (English):
- High Reliability: Designed for mission-critical applications with redundant configuration support.
- Cost-Effective: Reduces system complexity and maintenance costs through modular design.
- Scalability: Supports future expansion with additional I/O modules and communication interfaces.
- Global Support: ABB’s extensive service network ensures rapid response and technical assistance.
中文 (Chinese):
- 高可靠性 (High Reliability): 支持冗余配置，专为关键任务应用设计。
- 成本效益 (Cost-Effective): 通过模块化设计降低系统复杂性和维护成本。
- 可扩展性 (Scalability): 支持通过扩展 I/O 模块和通信接口实现未来升级。
- 全球支持 (Global Support): ABB 广泛的服务网络确保快速响应和技术支持。
6. 总结 (Conclusion)
英文 (English):
The ABB CI840A 3BSE041882R1 Module is a reliable and versatile solution for connecting industrial automation systems to field devices. Its high-speed communication, flexible configuration, and robust design make it an ideal choice for mission-critical applications across various industries.
中文 (Chinese):
ABB CI840A 3BSE041882R1 模块是一款可靠且多功能的解决方案，用于将工业自动化系统连接到现场设备。其高速通信、灵活配置和坚固设计使其成为各行业关键任务应用的理想选择。
备注 (Note):
- 如需更详细的技术文档或定制化配置，请联系 ABB 官方技术支持或授权经销商。
- 产品参数可能因版本更新而变化，建议以最新官方发布为准。
For detailed technical documentation or customized configurations, please contact ABB’s official technical support or authorized distributors.
Product specifications may vary with updates; refer to the latest official releases for accuracy.
Reviews
There are no reviews yet.