Description
ABB 3BSE005927R1 SC690 Sercos Interface Board D9+D25 技术参数及中英文介绍
1. 产品概述 (Product Overview)
中文：
ABB 3BSE005927R1 SC690 Sercos接口板（D9+D25）是一款高性能工业通信模块，专为ACS690系列变频器设计，支持Sercos III实时工业以太网通信协议。该模块提供高速、可靠的数据传输能力，适用于数控机床、机器人、包装机械等对实时性要求较高的工业自动化场景。
English:
The ABB 3BSE005927R1 SC690 Sercos Interface Board (D9+D25) is a high-performance industrial communication module designed for the ACS690 series of frequency converters, supporting the Sercos III real-time industrial Ethernet communication protocol. It provides high-speed, reliable data transmission capabilities, suitable for industrial automation applications with high real-time requirements, such as CNC machine tools, robots, and packaging machinery.
2. 主要技术参数 (Key Technical Specifications)
| 参数项 (Parameter) | 数值 (Value) | 说明 (Description) |
|---|---|---|
| 型号 (Model) | 3BSE005927R1 | ABB原装进口SC690 Sercos接口板，兼容ACS690系列变频器。 |
| 通信协议 (Communication Protocol) | Sercos III | 支持Sercos III实时工业以太网协议，满足高实时性控制需求。 |
| 接口类型 (Interface Type) | D9（Sercos光纤接口），D25（扩展接口） | 提供光纤和电气接口，支持灵活组网。 |
| 传输速率 (Transmission Rate) | 100 Mbps（全双工） | 高速数据传输，确保实时控制性能。 |
| 网络拓扑 (Network Topology) | 环形或线性拓扑 | 支持环形或线性网络结构，增强系统可靠性。 |
| 最大节点数 (Max Nodes) | 512个节点 | 支持大规模设备接入，满足复杂系统需求。 |
| 传输距离 (Transmission Distance) | 光纤：多模光纤2 km，单模光纤40 km | 长距离传输能力，适应大型工厂布局。 |
| 同步精度 (Synchronization Accuracy) | <1 μs | 高同步精度，确保多轴协同控制性能。 |
| 工作电压 (Operating Voltage) | 24 VDC（±10%） | 宽电压输入范围，适应不同电源环境。 |
| 功耗 (Power Consumption) | <5 W | 低功耗设计，降低系统运行成本。 |
| 防护等级 (Protection Rating) | IP20 | 适用于机柜内安装，防止异物侵入。 |
| 工作温度 (Operating Temperature) | -20℃ ~ +60℃ | 适应恶劣工业环境，确保稳定运行。 |
| 存储温度 (Storage Temperature) | -40℃ ~ +85℃ | 宽存储温度范围，便于设备运输和存放。 |
| 尺寸 (Dimensions) | 150 mm × 100 mm × 30 mm（长×宽×高） | 紧凑设计，节省安装空间。 |
| 重量 (Weight) | 约 300 g | 轻量化设计，便于安装和维护。 |
| 认证 (Certifications) | CE, UL, RoHS | 符合国际安全与环保标准。 |
3. 核心功能 (Core Features)
- 高实时性 (High Real-Time Performance)
- 中文：基于Sercos III协议，实现微秒级同步精度，满足数控机床、机器人等场景的高精度控制需求。
- English: Based on the Sercos III protocol, it achieves microsecond-level synchronization accuracy, meeting the high-precision control requirements of CNC machine tools, robots, and other applications.
- 灵活组网 (Flexible Networking)
- 中文：支持环形或线性拓扑结构，可扩展至512个节点，适应不同规模的系统需求。
- English: Supports ring or linear topology structures and can be expanded to 512 nodes, accommodating system requirements of different scales.
- 长距离传输 (Long-Distance Transmission)
- 中文：通过光纤接口，支持多模光纤2 km、单模光纤40 km的传输距离，减少中继设备需求。
- English: Through fiber-optic interfaces, it supports transmission distances of 2 km with multimode fiber and 40 km with single-mode fiber, reducing the need for repeaters.
- 高可靠性 (High Reliability)
- 中文：采用工业级元器件和冗余设计，具备过压、过流、反接保护功能，确保在恶劣环境下长期稳定运行。
- English: Utilizes industrial-grade components and redundant design with overvoltage, overcurrent, and reverse polarity protection to ensure long-term stable operation in harsh environments.
- 易于集成 (Easy Integration)
- 中文：支持与主流PLC、HMI等设备无缝对接，简化系统集成流程。
- English: Supports seamless integration with mainstream PLCs, HMIs, and other devices, simplifying the system integration process.
4. 应用领域 (Applications)
- 数控机床 (CNC Machine Tools)
- 中文：实现多轴同步控制，提升加工精度和效率。
- English: Enables multi-axis synchronous control, improving machining accuracy and efficiency.
- 机器人系统 (Robotics Systems)
- 中文：支持机器人关节的高精度同步控制，优化运动轨迹。
- English: Supports high-precision synchronous control of robot joints, optimizing motion trajectories.
- 包装机械 (Packaging Machinery)
- 中文：实现高速、高精度的包装过程控制，减少废品率。
- English: Enables high-speed, high-precision control of the packaging process, reducing scrap rates.
- 印刷设备 (Printing Equipment)
- 中文：确保印刷滚筒的同步运行，提升印刷质量。
- English: Ensures synchronous operation of printing cylinders, improving printing quality.
- 纺织机械 (Textile Machinery)
- 中文：实现多电机协同控制，优化织物生产效率。
- English: Enables coordinated control of multiple motors, optimizing fabric production efficiency.
5. 优势 (Advantages)
- 高同步精度 (High Synchronization Accuracy)
- 中文：微秒级同步精度，满足高精度控制需求。
- English: Microsecond-level synchronization accuracy meets high-precision control requirements.
- 高扩展性 (High Scalability)
- 中文：支持512个节点，适应大规模系统需求。
- English: Supports 512 nodes, accommodating large-scale system requirements.
- 长距离传输 (Long-Distance Transmission)
- 中文：光纤接口支持长距离传输，减少布线成本。
- English: Fiber-optic interfaces support long-distance transmission, reducing cabling costs.
- 高可靠性 (High Reliability)
- 中文：工业级设计，适应恶劣环境，降低故障率。
- English: Industrial-grade design adapts to harsh environments, reducing failure rates.
- 易于维护 (Easy Maintenance)
- 中文：支持远程诊断和故障定位，简化维护流程。
- English: Supports remote diagnostics and fault localization, simplifying maintenance processes.
6. 总结 (Conclusion)
中文：
ABB 3BSE005927R1 SC690 Sercos接口板（D9+D25）是一款高性能、高可靠性的工业通信模块，适用于对实时性要求较高的工业自动化场景。其高同步精度、灵活组网、长距离传输和高可靠性，使其在数控机床、机器人、包装机械等行业具有广泛应用前景。通过优化系统性能和降低总体拥有成本，该模块可帮助用户实现工业自动化控制的高效、稳定运行。
English:
The ABB 3BSE005927R1 SC690 Sercos Interface Board (D9+D25) is a high-performance, high-reliability industrial communication module suitable for industrial automation scenarios with high real-time requirements. Its high synchronization accuracy, flexible networking, long-distance transmission, and high reliability make it widely applicable in industries such as CNC machine tools, robots, and packaging machinery. By optimizing system performance and reducing the total cost of ownership, this module helps users achieve efficient and stable operation of industrial automation control.
Reviews
There are no reviews yet.